AFINAL, QUAL A DIFERENÇA???

Kanji Sensei

“Etimologicamente sensei significada “alguém que veio antes”. Sensei não deve ser traduzido nem como professor nem como mestre em um dojo. No sentido cultural japonês ele é aquela pessoa que lidera o dojo, e que começou a estudar antes e, portanto, é digno de todo respeito."

Livro “O Dojo e seus significados”, de Dave Lowry – Editora Pensamento, Página 127.

Neste terça feira (28/02/17) durante aquele bate papo com os praticantes do Dojo, surgiu essa dúvida: Qual a diferença entre um faixa preta e um sensei? Seriam a mesma coisa?

Bom vamos com bastante calma. Faixa preta é o praticante que após cumprir o interstício do 1º Kyu (Faixa Marrom) se submete a avaliação da Banca Examinadora e é aprovado para o nível de Yudansha (Faixa Preta). Tecnicamente é isso, e diga-se de passagem é uma grande conquista, um momento de grande aprendizado e de novas responsabilidades. Um verdadeiro recomeço.

Então podemos entender que todo faixa preta é um Sensei? NÃO. Ser faixa preta é um requisito para um dia se tornar um Sensei, mas não o contrário.  Sensei é aquele, portador no nível de yudansha (faixa preta) que por seu conhecimento, dedicação e sobretudo seu comportamento,  se torna por seus seguidores (alunos) digno de respeito, admiração, lealdade e confiança.

Podemos ter a figura do Yudansha/aluno, isso é muito comum em grandes centros ou Dojos mais antigos. O título de Sensei, verdadeiramente é dado pelos alunos, não é uma conquista ou uma meta, nada automático, com data e hora para acontecer. Ninguém passa a ser Sensei, nos tornamos um quando nos portamos como tal, demonstrando respeito, educação, carinho, comprometimento e amor pelo próximo. Quando nos doamos de tal forma que oferecemos aos praticantes muito mais que nos foi oferecido, no intuito de torná-los pessoas cada vez melhores, dentro e fora do Dojo.

“O aluno fiel a seu Sensei, se tornará o fiel Sensei de seus alunos.”

RAMON C. PIRES, NI DAN

Fukushidoin Dojo Minamoto