Na cultura japonesa, o senpai é o aluno avançado e o kohai é o aluno iniciante.
O senpai tem um papel de tutor junto do kohai e serve para fazer revezamento do ensino do sensei, o professor; ao contrário, o kohai deve respeitar o senpai
Sensei no Budo
Nas artes marciais japonesas, o termo « sensei » é utilizado para uma pessoa que obteve um título de instrutor.
Por exemplo, no Kyudo, o sensei para ter um título de Renshi (instrutor), tem que ser no mínimo, detentor do 5º dan.
Para ser Kyoshi (professor) geralmente tem que ser, no mínimo, detentor do 6º dan .
Hanshi (mestre), geralmente tem que ser detentor do 7º dan.
Sensei significa Professor/Mestre
Na tradução marcial, designa-se por este termo o detentor de um menkyo.
Como foi acentuado, este termo é igualmente empregado em outros domínios.
Os cozinheiros que preparam o Fugu são chamados de sensei.
Senpai significa o mais velho/mais antigo por oposição a Kohai, que significa caçula, jovem, novato.
A noção de Senpai-kohai é superdominante na cultura japonesa.
Uma tarefa que pede um “saber fazer”, mesmo se ela é simples, será de preferência confiada a um Senpai.
CLAUDE NOEL WALLA, 6º DAN AIKIKAI
Diretor Técnico da Federação Mineira de Aikido
Nenhum comentário:
Postar um comentário