Recebemos esta mensagem do David Shaner Sensei sobre a passagem desta manhã de Koichi Tohei Sensei, com a idade de 91.
"Queridos amigos de Aikido, é com grande tristeza que eu compartilho a passagem de Koichi Tohei Sensei às 9:14 desta manhã no Japão. Ele tinha 91 anos de idade. Um funeral familiar fechado ocorrerá em breve e em algumas semanas um enterro formal deve ser planeada em Tóquio, onde os membros e os meus amigos estejam presentes. Com profunda gratidão por todos os seus ensinamentos ajudando muitos em todo o mundo a perceber seu verdadeiro potencial ".
Isso só recebeu Ki Society sede em forma ligeiramente editada:
"Os instrutores Caro Chefe,
Lamentamos informar que Koichi Tohei Sensei faleceu às 9:14 desta manhã. Ele tinha 91 anos de idade.
Duas semanas atrás, ele teve sensação de desconforto no peito e verificou-se que ele tinha inflamação dos pulmões, então ele tem recebido o tratamento. Ele foi para a unidade de cuidados intensivos (UTI) duas vezes e voltou para a enfermaria geral cada vez com sua força de Ki, entretanto, seu coração ficou fraco, pouco a pouco esta manhã e ele faleceu.
Após a discussão em sua família e foi decidido que o funeral será realizado fechado dentro de sua família, incluindo Shinichi Tohei Sensei eo enterro formal para todos os membros será realizada em Tóquio, algumas semanas mais tarde para aqueles que gostariam de estar presentes.
A data eo local do enterro formal será anunciada a todos vós, após uma decisão tenha sido atingido.
Lamentamos muito pela inconveniência, mas gostaria de receber sua compreensão para o acima.
Atenciosamente,
Wataru Hatakeyama
(Enviado em nome de Shinichi Tohei Sensei)
Overseas Divisão Ki Society HQ
Fonte: http://blog.aikidojournal.com/blog/2011/05/19/koichi-tohei-sensei-passes-at-age-91/
Mais um Mestre que se vai.
ResponderExcluir